Caity Lotz é capa da edição de Março da Locale Magazine

A revista Locale Magazine liberou no início desse mês a sua edição 60°, na qual Caity Lotz é a estrela da capa. A revista conta com um ensaio fotográfico e entrevista inédita. Adicionamos à nossa galeria os scans em alta qualidade das páginas, confira neste link aqui. Confira abaixo a versão digital da revista completa:

Confira abaixo a tradução completa da entrevista de Caity na revista.

ATRIZ CAITY LOTZ FALA SOBRE DANÇA, POLÍTICA E COMO ELA É UMA SUPER-HEROÍNA NA VIDA REAL

Menina de San Diego no coração
Caity cresceu perto da área de Carmel Mountain e sempre que ela volta a San Diego, ela tem que pegar um burrito do Sombrero Mexican Food. Ela se refere a letra da música “Josie” de Blink 182 como sua musa.

Caity Lotz interpreta uma assassina arrasadora na TV e interpreta o papel de uma mulher arrasadora na vida. A nativa de San Diego transborda força, sucesso, opiniões políticas e girl power (poder para garotas). “Eu costumava pensar que em algum ponto eu teria que arrumar um trabalho de verdade”, Lotz ri. “Mas eu estou começando a sentir que talvez eu não tenha.”

Você talvez tenha visto Lotz saltando, chutando bandidos ou lutando com espada japonesa em “DC’s Legends of Tomorrow” na CW, onde ela interpreta Sara Lance (a White Canary) no fenômeno da rede de super-heróis repleto de ação. A série segue um grupo eclético de heróis e vilões que voltam em pontos fundamentais da história para salvar a Terra de um futuro apocalipse.

Lotz prometeu seguir sempre a excitação em sua vida. Ela se dedicava à pintura, à fotografia, às artes marciais e à dança — e essa era a mais pesada, diz ela.

Dançarinos vieram para performar em sua escola primária e uma faísca acendeu uma nova chama. “Eu quero fazer isso”, disse Lotz à mãe aos sete anos. Esta faísca cresceu assim que ela começou a fazer aulas e se inspirou em uma professora de dança. Lotz diz que Tiffani Francy King era mais do que apenas uma instrutora de dança. Ela era sua babá, sua carona para audições desesperadoras em Los Angeles, sua confidente, sua mentora. “Ela realmente acreditou em mim”, disse Lotz.

Quando King começou a ensinar Lotz, ela ensinava jazz, lírica e técnica, e Lotz se inscreveu em todas as aulas que equivalia a uma quantidade de horas loucas no estúdio de dança juntas. “Eu sempre tinha que deixar um pouco de tempo extra depois das lições para permitir o tempo inevitável que demorava para ela sentir que tinha feito certo”, disse King de uma das alunas mais motivadas que ela já ensinou. “Eu acho que o que também a tornou tão especial é que ela nem sempre fez isso pela vitória ou pelo primeiro lugar, ela fez isso pelo desafio”.

King continua a dizer que Lotz foi um modelo para outros alunos, um verdadeiro destaque, e alguém que ela chama de sua irmã adotiva. “Eu acho que especialmente neste dia e idade é extremamente importante para as mulheres jovens ter um mentor positivo”, disse King. “Você sempre deve ter alguém ao seu lado que confia, que está lá para lembrá-lo de que você é feito, de onde você vem e que você pode fazer qualquer coisa que colocar na sua mente para a qual está disposto a trabalhar.”

Ainda assim, com todo esse amor pela dança crescendo dentro dela e com uma professora-amiga ao seu lado, ela não sabia na época que ser dançarina profissional era, tipo, uma coisa. Então aos 17, Lotz ficou séria, conseguiu um agente, e a indústria ficou séria sobre ela também. Ela ganhou um cameo ao lado da cantora JoJo em seu cativante vídeo da música “Baby It’s You” (sim, totalmente equipado com o estranhamento do início da moda dos anos 2000). Aos 19 anos, sem nenhuma visita prévia à Europa e não conseguindo falar nem um pouco de alemão, Lotz encontrou-se em Berlim, Alemanha, junto da sensação pop Soccx, um grupo de garotas americanas que visitou o país por dois anos. Os hits “From Dusk Till Dawn” e “Scream Out Loud” fizeram parte do TOP 10 da Alemanha em 2006 e 2007.

Mas então, aquela faísca se apagou. Voltando da música, de cantar e dançar no centro das atenções e fazer turnês com destaques como Lady Gaga e Avril Lavigne, apenas não estava fazendo isso mais. “Eu estava em turnê com Avril Lavigne com arenas cheias de gente e eu não estava nervosa. Eu não estava animada”, disse Lotz. “Então eu estava tipo, ‘Ok, hora de algo novo.’ Eu queria ficar assustado novamente.”

A seguir
Caity Lotz está confirmada para estrelar no próximo suspense Small Town Crime estrelado junto ao vencedor do Oscar, John Hawkes, a vencedora do Oscar, Octavia Spencer, e Anthony Anderson, estrela de “Blackish” da ABC. Veja a estréia no sul no Southwest Festival Março 1019 em Austin, Texas.

Seu novo amor tornou-se atuar. Depois de terminar um programa de dois anos no Sanford Meisner Center em Los Angeles com Alex Taylor, “Mad Men” aconteceu. Fazendo o papel de Stephanie, sobrinha de Don Draper, colocou o carimbo verificado em sua carreira como atriz. “Isso realmente definiu as coisas”, disse ela.

Rapidamente sucedendo este grande intervalo veio um papel no mockumentary da MTV “Death Valley”, e papéis principais em The Pact, The Pact II e The Machine. Em seguida, um pequeno papel no sucesso da CW “Arrow”, já em sua segunda temporada, é o que Lotz chamou de uma oportunidade de mudança de vida. Nem ela, nem ninguém na equipe sabia o que seria da personagem Sara Lance/The Canary personagem, e agora o mais recente hit da CW “DC’s Legends of Tomorrow”, acabou de ser renovado para a terceira temporada.

Lotz queria deixar claro que ela não se tornou um sucesso da noite pro dia. Ela disse que seu atributo mais forte é o seu impulso; sua ética de trabalho. Para a dança, Lotz disse que quando começou ela tinha ritmo de “menina branca”. Levou horas na garagem de seus pais trabalhando em cada movimento, cada passo até atingir a perfeição. “Eu não acho que nasci naturalmente boa em algo, mas eu trabalharia muito duro para ficar boa”, disse Lotz. “Eu não me importei de fazer o trabalho.”

Outra paixão que ela tem na manga é a política. Ela não se retém em seu Twitter ou para seus 1,1 milhões de seguidores apaixonados no Instagram sobre o que ela acredita e o que ela acha que é certo.

“Se eu não fosse uma atriz, eu adoraria ser da política”, disse Lotz. “É um lugar  em que você pode realmente criar a mudança.” Ela sempre foi atraída por líderes jovens em todo o mundo utilizando a mídia social para iniciar movimentos e ter uma voz. No final de Janeiro, Lotz participou da Marcha das Mulheres em Washington via Vancouver, Columbia. Ela postou um Instagram escrito, “Março com a gente para as mulheres, para os homens, para os direitos #LGBT, e amor.”

“AS MULHERES TÊM SIDO ENSINADAS A COMPETIR UMAS CONTRA AS OUTRAS, PORQUE HÁ APENAS UM OU DOIS ESPAÇOS” — CAITY LOTZ

“Olhando para a presidência de Trump, se podemos tirar algo positivo disso, é que qualquer pessoa pode ser presidente”, disse Lotz. Seu feed do Twitter mostra  exatamente essa visão. Em seus 140 caracteres ou menos, Lotz incentiva os jovens a se envolver, começando agora: “A próxima mulher presidente está lá fora e poderia ser você”, ela tweeta.

Além das mídias sociais, Lotz tem esperanças de abordar esta mensagem para as jovens meninas de uma forma nova e pessoal. Em convenções de quadrinhos, como a mega San Diego Comic-Con que acontece em todo Julho no centro da cidade, Lotz tem um plano de criar não só uma comunidade on-line, mas também apresentar mini-seminários e workshops para mulheres e meninas em cada um desses eventos discutindo temas como auto-aceitação, auto-amor e auto-capacitação.

“[Essas são] as coisas que eu lidei e eu vejo tantas meninas perdendo anos de sua vida se sentindo mal sobre quem elas são. Há muita pressão sobre as meninas, principalmente através da mídia, que elas não são suficientemente bonitas, magras, ou a pele delas é muito branca ou muito escura”, diz Lotz. “Precisamos recuperar nosso poder e entender que escolhemos como nos sentimos sobre nós mesmos. É preciso trabalho para construir auto-estima, mas vale tanto a pena, e quanto mais cedo melhor.”

A parte principal deste programa é meninas ajudando meninas. Ela continua a dizer que muitas vezes a narrativa é meninas sendo colocadas umas contra as outras. Sua teoria é que isso é decorrente da falta de espaço para as mulheres florescerem.

Enquanto fazia uma cena em “Legends”, ela fez uma pausa e olhou em volta. A maioria de seus colegas de trabalho são masculinos, combinando a equipe masculina. “As mulheres têm sido ensinadas a competir umas contra as outras, porque há apenas um ou dois espaços”, diz ela. Lotz comparou aquela cena a um raro exemplo onde havia quatro mulheres com ela na câmera com uma Assistente de Direção feminina por trás da câmera: “Parecia completamente diferente. Eu me senti muito à vontade.”

FAMOSA
Locais notáveis que você viu Lotz em ação
• Lady Gaga’s “Paparazzi” Music Video
• “Death Valley” (2011)
• The Pact (2012)
• “Mad Men” (2010)
• The Machine (2013)
• “Arrow” (2014)
• “DC’s Legends of Tomorrow” (2016)

Ela argumenta que esse gênero de super-heróis tem sido tradicionalmente dominado pelos homens. Mas, está mudando.

Sara Lance/White Canary não é apenas a donzela em perigo, não apenas o interesse amoroso, e todas as suas falas não giram em torno de homens. Ela é poderosa, complicada e interessante. Lotz teve fãs e mães de fãs, aproximando-se dela com uma sensação de gratidão de que existe uma personagem como Sara para elas olharem e se inspirarem a ser.

Lance também interpreta outro grupo que o mundo dos quadrinhos ainda não havia explorado – a comunidade LGBTQ. “Acho que uma das partes mais legais sobre Sara é sua sexualidade”, disse Lotz.

Originalmente ela pensou que receberia mais reações contrárias sobre sua personagem ser bissexual, mas os fãs na comunidade têm demonstrado muito apreço sendo representados na TV. “Eles veem Sara e isso se normaliza”, diz Lotz sobre sua personagem na tela. “E normaliza, não apenas para eles, mas para todos os outros.”

Um fã escreveu melhor, nos olhos de Lotz, dizendo que a personagem Sara mostra que a sexualidade pode ser fluida e não apenas um rótulo linear, ganhando um retweet de Lotz para mais de 330K seguidores do Twitter.

Mary Lotz, mãe de Caity, diz que, em comparação com o poderoso e forte papel de Sara Lance, Caity e ela são muito semelhantes. “Ela sempre foi assim. Se alguém estivesse mexendo/irritando outra pessoa, ela se levantaria por essa pessoa”, disse ela. “Ela sempre foi a protetora.”

Ela passou a dizer que ela e seu marido estão lentamente começando a se acostumar a ver sua filha na TV: “A primeira vez que eu a vi morrer [no filme The Pact II], isso me devastou. Eu tive que continuar me lembrando que era apenas um filme, não era ela… Então eu estava tipo, ‘Quem eu bati?’, ela disse apertando os punhos. Nós não temos mais que nos perguntar de vem esse lado “protetor” de Caity. Mas nós ainda gritamos cada vez que vemos o nome dela.”

ELA ARGUMENTA QUE ESSE GÊNERO DE SUPER-HERÓIS TEM SIDO TRADICIONALMENTE DOMINADO PELOS HOMENS. MAS, ESTÁ MUDANDO.

Ao crescer, Mary disse que Caity era um “moleque”, uma alma velha e muito independente. Em seu primeiro dia no jardim de infância, Mary diz que depois que encaminhou Caity a sua sala de aula, Caity acenou e disse: “Ok, você pode ir agora.” Independentemente, Mary disse que ela é sua maior fã. Quando Caity dançava, sua mãe explicava como ela tinha esse “fator”, ela brilhava enquanto estava no palco. “Eu fui a cada performance de dança”, disse ela. “Eu simplesmente adorava vê-la.”

Quanto à atuação, Mary diz que se surpreendeu sobre quão facilmente Caity foi à TV e estar na câmera… e ser engraçada. “Eu não sabia que ela era tão engraçada”, ela ri. – “Ela floresceu.”

Mary continuou a falar sobre o quanto ela estava orgulhosa dos sucessos de sua filha e sobre quão apaixonada é sobre tudo o que ela faz. “Ela é uma boa criança”, ela sorri. “Vou mantê-la.”
Sim, nós também. Caity Lotz interpreta uma personagem que possivelmente tem as melhores habilidades de combate mão-a-mão no gênero de super-herói agora. Lance, assim como Lotz, permanece firme em suas crenças, é inteligente e tem uma ética de trabalho incomparável. Ela engloba o poder da menina, como King nos lembra. “É importante lembrar como mulheres que somos fortes, ferozes e uma força a ser contada e concentrar-se em ajudar umas as outras, em vez de deixar inseguranças nos derrubar”, disse King. Sim, Lotz pode mostrar isso com um movimento de dança ou usando um pessoal inspirado por artes marciais filipinas, mas, seu maior poder? Sendo uma mulher.